Сьогодні ми беремо вас у подорож у гори. Ми познайомимося з більш і менш відомими гірськими тваринами і побачимо, чим вони займаються в різний час доби і року. Ми зустрінемося з горянином, вівцею та лісовим привидом, який іноді жартує. Взуйте зручне взуття, беріть у рюкзак пляшку води та бутерброд і приходьте милуватися світом гірської природи!
Na pogórzu wartko płynie potok, pluskają się w nim pstrągi, a nad łąką fruwają kolorowe ważki. Można się natknąć na sarny, czasami drogę przebiegnie lis albo zając. Zimą w zagrodzie mieszkają owieczki, które zeszły z hal. Na reglach stok jest już mocno nachylony, można się porządnie zmęczyć na spacerze. Ale widoki wynagrodzą wszelki trud! Rozrabiają tu borsuki i kuny, fruwają puchacze, jarząbki, sikorki i nietoperze. Z kolei najwyższe piętro gór, hale i turnie, zamieszkują świstaki, kozice, koziorożce oraz ogromne orły. Oprócz tego jest tu pełno małych gryzoni, chrząszczy i innych ciekawych żyjątek.
Рік у горах містить дванадцять розворотів, які показують зміни, що відбуваються протягом року на різних рівнях гір — передгір’ях, гірських хребтах, скелях і пасовищах. Завдяки цьому юний читач дізнається про багатство гірської флори і фауни. Два додаткових розвороти містять презентацію персонажів та інтерактивні розваги. Рік у горах забезпечує години розваг. Це стимулює уяву, розвиває проникливість, здатність логічно мислити, шукати причинно-наслідкові зв'язки та вміння розповідати історії.