Ігрові маніпулятори й аксесуари до консолей, сумісність: Nintendo Wii