Діти природно захоплюються природою. Вони охоче спостерігають за метеликами, мурашками та равликами; бродять по калюжах і риються в піску; вони збирають листя, мушлі, каштани та квіти. І вони ставлять багато питань. Цю цікавість варто задовольнити, а ще краще – розпалити, адже вони вбирають знання, як губка. А оскільки природа може бути загадковою, уява дитини легко запускається.
Цей чарівний світ відображено в не менш незвичайній книзі – «Чудеса в лісі». Це яскрава розповідь про великих і маленьких мешканців лісу, про надзвичайні явища, які відбуваються в природі щодня, і про те, що всі елементи природи взаємопов'язані. З дев’яти оповідань маленькі читачі дізнаються, серед іншого, як ростуть гриби та чи розмовляють дерева між собою; зрозуміє, чим корисні жуки та бджоли; як пуголовок перетворюється на жабу; що бачить міль вночі і чим відрізняється життя птахів і ссавців у зграї. Чудеса природи подано не менш оригінально – через віршовані оповідання.
Їхня авторка, британська письменниця та поетеса Габбі Доней доводить, що завдяки легким, мелодійним римам «Чудеса в лісі» будуть такими ж довершеними, як і казки. Читання кожної історії займе не більше п’яти хвилин – якраз стільки, щоб прочитати дитині ввечері, допомогти їй заспокоїтися та заколисати. Книгу витончено переклала Катажина Гузар-Чуб, чарівно проілюструвала болгарська художниця Мона К., а за коректністю змісту стежив д-р Миколай Голаховський. Кожен розділ закінчується інформаційною сторінкою, повною цікавих фактів.
Книга має тверду прошиту палітурку, обкладинку прикрашено хитромудрою позолотою. Унікальний контент, вишукане графічне оформлення та редакційна ретельність роблять «Чудеса в лісі» надзвичайно цінним подарунком для юних любителів природи.
