Рік - 50 до н.е. Галлія повністю окупована римлянами. Ну, не повністю... Одне невеличке село незламних галлів все ще чинить опір загарбникам. Нелегко живеться і римським легіонерам, які стоять гарнізонами в укріплених таборах Тоторум, Акваріум, Лауданум і Компендіум.
У маленькому селі Арморикан панує мир, де мешканці займаються своїми повсякденними справами. Двоє наших героїв, Астерікс і Обелікс, полюють на кабана, коваль і рибалка сваряться, а сільський голова прогулюється сільською площею на своєму щиті.
Після чудового дня полювання Астерікс і Обелікс повертаються і бачать, що їхнє село охоплене полум'ям, пограбоване римлянами! Вони вирушають на порятунок односельців у супроводі свого вірного Догматикса. Їхня подорож заведе їх до Нормандії, Греції, Гельвеції, Єгипту і, нарешті, до Риму, щоб врятувати жителів села з лап імператора Цезаря...
