Садова лавка зі спинкою Vilde 489432

Я зрозумів завдання. Будь ласка, надішліть технічні характеристики товару, і я одразу створю опис за вашим шаблоном у трьох мовних версіях (російська, українська, польська). У тексті заміню коми на крапки в числах, виділю назву бренду жирним, опишу основні ноти аромату (якщо вони є в характеристиках) і розділю опис на логічні абзаци. Чекаю на дані.

Садовый шезлонг Vilde Gravity – комфорт в любом положении

Складной садовый шезлонг Vilde Gravity создан для идеального отдыха на свежем воздухе. Благодаря гравитационному механизму он легко адаптируется к форме вашего тела, позволяя принимать положение сидя, полулежа или полностью откинувшись назад. Такая конструкция мягко разгружает позвоночник и дарит ощущение невесомости. В разложенном виде шезлонг имеет размеры 84 x 66 x 107 см, а в полностью раскрытом – 140 x 66 x 85 см. Максимальная нагрузка составляет 120 кг.

Прочный каркас из черного металла и износостойкая полиэфирная ткань с геометрическим узором гарантируют долговечность. Мягкий съемный подголовник и три положения регулировки позволяют настроить шезлонг под личные предпочтения. Практичная боковая полка с отделениями для чашки и телефона держит все необходимое под рукой. В сложенном виде модель занимает минимум места (87 x 65 x 15 см), поэтому ее удобно брать с собой на пляж, в кемпинг или просто хранить на балконе.

Универсальный дизайн Vilde Gravity органично впишется в любой садовый гарнитур, на террасу или в зону отдыха у бассейна. Это оригинальное изделие, изготовленное по европейским стандартам, которое превращает обычный день на природе в сеанс полного расслабления.

---

Садовий шезлонг Vilde Gravity – комфорт у будь-якому положенні

Складаний садовий шезлонг Vilde Gravity створений для ідеального відпочинку на свіжому повітрі. Завдяки гравітаційному механізму він легко адаптується до форми вашого тіла, дозволяючи приймати положення сидячи, напівлежачи або повністю відкинувшись назад. Така конструкція м’яко розвантажує хребет і дарує відчуття невагомості. У розкладеному вигляді шезлонг має розміри 84 x 66 x 107 см, а в повністю розкритому – 140 x 66 x 85 см. Максимальне навантаження становить 120 кг.

Міцний каркас із чорного металу та зносостійка поліефірна тканина з геометричним візерунком гарантують довговічність. М’який знімний підголівник і три положення регулювання дозволяють налаштувати шезлонг під особисті вподобання. Практична бічна полиця з відділеннями для чашки та телефону тримає все необхідне під рукою. У складеному вигляді модель займає мінімум місця (87 x 65 x 15 см), тому її зручно брати з собою на пляж, у кемпінг або просто зберігати на балконі.

Універсальний дизайн Vilde Gravity органічно впишеться в будь-який садовий гарнітур, на терасу або в зону відпочинку біля басейну. Це оригінальний виріб, виготовлений за європейськими стандартами, який перетворює звичайний день на природі на сеанс повного розслаблення.

---

Leżak ogrodowy Vilde Gravity – komfort w każdej pozycji

Składany leżak ogrodowy Vilde Gravity został stworzony z myślą o idealnym wypoczynku na świeżym powietrzu. Dzięki mechanizmowi grawitacyjnemu z łatwością dopasowuje się do kształtu ciała, umożliwiając przyjęcie pozycji siedzącej, półleżącej lub całkowicie odchylonej do tyłu. Taka konstrukcja delikatnie odciąża kręgosłup i daje uczucie nieważkości. Po rozłożeniu leżak ma wymiary 84 x 66 x 107 cm, a w pełni rozłożony – 140 x 66 x 85 cm. Maksymalne obciążenie wynosi 120 kg.

Wytrzymały stelaż z czarnego metalu i odporna na zużycie tkanina poliestrowa z geometrycznym wzorem gwarantują trwałość. Miękki, odpinany zagłówek oraz trzy pozycje regulacji pozwalają dostosować leżak do indywidualnych preferencji. Praktyczna boczna półka z miejscem na kubek i telefon sprawia, że wszystko, czego potrzebujesz, masz pod ręką. Po złożeniu model zajmuje minimum miejsca (87 x 65 x 15 cm), dlatego wygodnie zabrać go na plażę, kemping lub przechowywać na balkonie.

Uniwersalny design Vilde Gravity doskonale wkomponuje się w każdy zestaw ogrodowy, na taras lub strefę relaksu przy basenie. To oryginalny produkt, wykonany zgodnie z europejskimi standardami, który zamienia zwykły dzień na łonie natury w sesję pełnego odprężenia.

Садовый шезлонг Vilde с тентом – отдых в тени и комфорте

Складной садовый шезлонг Vilde (модель 489355) создан для тех, кто ценит расслабление с защитой от солнца. Прочный черный металлический каркас и износостойкая полиэфирная ткань серого цвета обеспечивают долговечность, а полностью регулируемый тент позволяет настроить идеальный уровень затенения. Максимальная нагрузка составляет 120 кг. В разложенном виде размеры шезлонга достигают 197 x 55 см, высота сиденья регулируется от 28 до 76 см, а с поднятым тентом общая высота увеличивается до 94 см.

Четыре фиксированных положения наклона, включая полностью горизонтальное, дают возможность сидеть, полулежать или вытянуться во весь рост. Мягкое покрытие и ширина сиденья 55 см дарят ощущение простора. После использования шезлонг легко складывается до компактных 72 x 55 x 16 см, а две удобные ручки делают переноску и хранение максимально простыми.

Универсальная классическая форма Vilde органично дополнит сад, террасу, балкон или пляжный отдых. Модель также отлично подходит для кемпинга и выездов на природу. Это оригинальное изделие, изготовленное по европейским стандартам, которое превращает любой уголок в личный оазис спокойствия.

---

Садовий шезлонг Vilde з тентом – відпочинок у тіні та комфорті

Складаний садовий шезлонг Vilde (модель 489355) створений для тих, хто цінує розслаблення із захистом від сонця. Міцний чорний металевий каркас і зносостійка поліефірна тканина сірого кольору забезпечують довговічність, а повністю регульований тент дозволяє налаштувати ідеальний рівень затінення. Максимальне навантаження становить 120 кг. У розкладеному вигляді розміри шезлонга сягають 197 x 55 см, висота сидіння регулюється від 28 до 76 см, а з піднятим тентом загальна висота збільшується до 94 см.

Чотири фіксовані положення нахилу, включно з повністю горизонтальним, дають змогу сидіти, напівлежати або витягнутися на весь зріст. М’яке покриття та ширина сидіння 55 см дарують відчуття простору. Після використання шезлонг легко складається до компактних 72 x 55 x 16 см, а дві зручні ручки роблять перенесення та зберігання максимально простими.

Універсальна класична форма Vilde органічно доповнить сад, терасу, балкон або пляжний відпочинок. Модель також чудово підходить для кемпінгу та виїздів на природу. Це оригінальний виріб, виготовлений за європейськими стандартами, який перетворює будь-який куточок на особистий оазис спокою.

---

Leżak ogrodowy Vilde z daszkiem – wypoczynek w cieniu i komforcie

Składany leżak ogrodowy Vilde (model 489355) został stworzony z myślą o osobach ceniących relaks z ochroną przed słońcem. Wytrzymały czarny metalowy stelaż i odporna na zużycie poliestrowa tkanina w szarym kolorze gwarantują trwałość, a w pełni regulowany daszek pozwala ustawić idealny poziom zacienienia. Maksymalne obciążenie wynosi 120 kg. Po rozłożeniu wymiary leżaka sięgają 197 x 55 cm, wysokość siedziska można regulować w zakresie od 28 do 76 cm, a z podniesionym daszkiem całkowita wysokość wzrasta do 94 cm.

Cztery stałe pozycje nachylenia, w tym całkowicie pozioma, umożliwiają siedzenie, półleżenie lub wyciągnięcie się na całą długość. Miękkie pokrycie i szerokość siedziska 55 cm dają poczucie przestronności. Po użyciu leżak łatwo składa się do kompaktowych wymiarów 72 x 55 x 16 cm, a dwa wygodne uchwyty sprawiają, że przenoszenie i przechowywanie są maksymalnie proste.

Uniwersalna klasyczna forma Vilde doskonale uzupełni ogród, taras, balkon lub plażowy wypoczynek. Model świetnie sprawdzi się również na kempingu i podczas wyjazdów na łono natury. To oryginalny produkt, wykonany zgodnie z europejskimi standardami, który zamienia każdy zakątek w osobistą oazę spokoju.

Перепрошую за непорозуміння! У польській версії опису кирилиці немає — вона повністю латиницею. Ось ще раз польський опис для підтвердження:

---

Leżak ogrodowy Vilde z daszkiem – wypoczynek w cieniu i komforcie

Składany leżak ogrodowy Vilde (model 489355) został stworzony z myślą o osobach ceniących relaks z ochroną przed słońcem. Wytrzymały czarny metalowy stelaż i odporna na zużycie poliestrowa tkanina w szarym kolorze gwarantują trwałość, a w pełni regulowany daszek pozwala ustawić idealny poziom zacienienia. Maksymalne obciążenie wynosi 120 kg. Po rozłożeniu wymiary leżaka sięgają 197 x 55 cm, wysokość siedziska można regulować w zakresie od 28 do 76 cm, a z podniesionym daszkiem całkowita wysokość wzrasta do 94 cm.

Cztery stałe pozycje nachylenia, w tym całkowicie pozioma, umożliwiają siedzenie, półleżenie lub wyciągnięcie się na całą długość. Miękkie pokrycie i szerokość siedziska 55 cm dają poczucie przestronności. Po użyciu leżak łatwo składa się do kompaktowych wymiarów 72 x 55 x 16 cm, a dwa wygodne uchwyty sprawiają, że przenoszenie i przechowywanie są maksymalnie proste.

Uniwersalna klasyczna forma Vilde doskonale uzupełni ogród, taras, balkon lub plażowy wypoczynek. Model świetnie sprawdzi się również na kempingu i podczas wyjazdów na łono natury. To oryginalny produkt, wykonany zgodnie z europejskimi standardami, który zamienia każdy zakątek w osobistą oazę spokoju.

---

Надалі для всіх польських описів використовуватиму виключно латиницю. Дякую за уважність!

Садовый спиральный шланг Vilde 10 м – компактный полив без хлопот

Практичный спиральный шланг Vilde длиной 10 метров станет незаменимым помощником в саду и на приусадебном участке. Изготовленный из гибкого и прочного синего пластика, он легко растягивается до максимальной длины и автоматически возвращается в исходную компактную форму после использования. Благодаря спиральной конструкции шланг не перекручивается и не спутывается, что делает полив максимально удобным и быстрым.

В комплект входит всё необходимое для начала работы: два соединителя, удобный распылитель и настенный кронштейн для аккуратного хранения. Шланг занимает минимум места и всегда готов к использованию. Универсальная модель подходит для полива газонов, клумб, тепличных растений, а также для уборки террас и садовых дорожек.

Оригинальный продукт Vilde, изготовленный по европейским стандартам, гарантирует долговечность и комфорт в каждом сезоне.

---

Садовий спіральний шланг Vilde 10 м – компактний полив без клопоту

Практичний спіральний шланг Vilde завдовжки 10 метрів стане незамінним помічником у саду та на присадибній ділянці. Виготовлений із гнучкого та міцного синього пластику, він легко розтягується до максимальної довжини й автоматично повертається у вихідну компактну форму після використання. Завдяки спіральній конструкції шланг не перекручується та не плутається, що робить полив максимально зручним і швидким.

У комплект входить усе необхідне для початку роботи: два з’єднувачі, зручний розпилювач і настінний кронштейн для охайного зберігання. Шланг займає мінімум місця та завжди готовий до використання. Універсальна модель підходить для поливу газонів, клумб, тепличних рослин, а також для прибирання терас і садових доріжок.

Оригінальний продукт Vilde, виготовлений за європейськими стандартами, гарантує довговічність і комфорт у кожному сезоні.

---

Wąż ogrodowy spiralny Vilde 10 m – kompaktowe podlewanie bez kłopotów

Praktyczny wąż spiralny Vilde o długości 10 metrów stanie się niezastąpionym pomocnikiem w ogrodzie i na działce. Wykonany z elastycznego i wytrzymałego niebieskiego tworzywa sztucznego, łatwo rozciąga się do maksymalnej długości i automatycznie wraca do pierwotnego, kompaktowego kształtu po użyciu. Dzięki spiralnej konstrukcji wąż nie skręca się i nie plącze, co sprawia, że podlewanie jest maksymalnie wygodne i szybkie.

W zestawie znajduje się wszystko, co potrzebne do rozpoczęcia pracy: dwie złączki, wygodny pistolet zraszający oraz uchwyt ścienny do schludnego przechowywania. Wąż zajmuje niewiele miejsca i jest zawsze gotowy do użycia. Uniwersalny model nadaje się do podlewania trawników, rabat, roślin szklarniowych, a także do sprzątania tarasów i ścieżek ogrodowych.

Oryginalny produkt Vilde, wykonany zgodnie z europejskimi standardami, gwarantuje trwałość i komfort w każdym sezonie.

Садовая лейка Vilde 10 л – практичный полив в классическом дизайне

Классическая садовая лейка Vilde объемом 10 литров станет незаменимым аксессуаром для ухода за растениями. Изготовленная из легкого и прочного антрацитового пластика, она значительно легче металлических аналогов, но при этом устойчива к повреждениям. Размеры лейки составляют 55.5 x 19 x 33 см, а удобная ручка и широкое заливное отверстие делают наполнение водой быстрым и комфортным.

Функциональные особенности
Лейка оснащена съемным ситечком, которое позволяет выбирать режим полива: мягкое орошение для нежных цветов или непрерывную струю для прикорневого полива. На внешней стенке нанесена рельефная шкала емкости с шагом 1 литр, помогающая точно дозировать воду и удобрения.

Универсальное применение
Модель подходит для использования как в помещении, так и на открытом воздухе: на балконах, террасах, в саду или огороде. Классический темно-серый цвет и эргономичный дизайн делают лейку Vilde стильным и практичным дополнением любого хозяйства. Оригинальный продукт, изготовленный по европейским стандартам.

---

Садова лійка Vilde 10 л – практичний полив у класичному дизайні

Класична садова лійка Vilde об'ємом 10 літрів стане незамінним аксесуаром для догляду за рослинами. Виготовлена з легкого та міцного антрацитового пластику, вона значно легша за металеві аналоги, але при цьому стійка до пошкоджень. Розміри лійки становлять 55.5 x 19 x 33 см, а зручна ручка та широкий заливний отвір роблять наповнення водою швидким і комфортним.

Функціональні особливості
Лійка оснащена знімним ситечком, яке дозволяє вибирати режим поливу: м'яке зрошення для ніжних квітів або безперервний струмінь для прикореневого поливу. На зовнішній стінці нанесена рельєфна шкала місткості з кроком 1 літр, що допомагає точно дозувати воду та добрива.

Універсальне застосування
Модель підходить для використання як у приміщенні, так і на відкритому повітрі: на балконах, терасах, у саду чи на городі. Класичний темно-сірий колір та ергономічний дизайн роблять лійку Vilde стильним і практичним доповненням будь-якого господарства. Оригінальний продукт, виготовлений за європейськими стандартами.

---

Konewka ogrodowa Vilde 10 l – praktyczne podlewanie w klasycznym stylu

Klasyczna konewka ogrodowa Vilde o pojemności 10 litrów stanie się niezastąpionym akcesorium do pielęgnacji roślin. Wykonana z lekkiego i wytrzymałego tworzywa w kolorze antracytowym, jest znacznie lżejsza od metalowych odpowiedników, a jednocześnie odporna na uszkodzenia. Wymiary konewki to 55.5 x 19 x 33 cm, a wygodny uchwyt i szeroki otwór wlewowy sprawiają, że napełnianie wodą jest szybkie i komfortowe.

Funkcjonalne rozwiązania
Konewka wyposażona jest w zdejmowane sitko, które umożliwia wybór trybu podlewania: delikatne zraszanie dla wrażliwych kwiatów lub ciągły strumień do podlewania przy korzeniach. Na zewnętrznej ściance znajduje się wytłoczona skala pojemności z podziałką co 1 litr, ułatwiająca precyzyjne dozowanie wody i nawozów.

Uniwersalne zastosowanie
Model nadaje się do użytku zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz: na balkonach, tarasach, w ogrodzie czy na działce. Klasyczny ciemnoszary kolor i ergonomiczny design sprawiają, że konewka Vilde jest stylowym i praktycznym dodatkiem do każdego gospodarstwa domowego. Oryginalny produkt, wykonany zgodnie z europejskimi standardami.

Подставка для садового зонта Vilde 56 см – надежная фиксация без тяжелого основания

Практичная подставка Vilde предназначена для крепления садовых и пляжных зонтов непосредственно в грунт. Она подходит для зонтов с диаметром трубки от 2 до 6 см. Внешние размеры составляют 45 x 9.5 x 56 см. Прочная конструкция из серебристого металла устойчива к погодным условиям и гарантирует долгий срок службы.

Две удобные боковые ручки позволяют легко вкрутить подставку в землю, а винтовая нижняя секция обеспечивает надежную фиксацию даже в ветреную погоду. Легкий вес упрощает транспортировку. Подставка станет отличным решением для пляжа, сада, террасы или кемпинга, избавляя от необходимости использовать тяжелое основание.

Оригинальный продукт Vilde, изготовленный по европейским стандартам, сочетает в себе функциональность и долговечность.

---

Підставка для садової парасолі Vilde 56 см – надійна фіксація без важкої основи

Практична підставка Vilde призначена для кріплення садових і пляжних парасольок безпосередньо в ґрунт. Вона підходить для парасольок із діаметром трубки від 2 до 6 см. Зовнішні розміри становлять 45 x 9.5 x 56 см. Міцна конструкція зі сріблястого металу стійка до погодних умов і гарантує довгий термін служби.

Дві зручні бічні ручки дозволяють легко вкрутити підставку в землю, а гвинтова нижня секція забезпечує надійну фіксацію навіть у вітряну погоду. Легка вага спрощує транспортування. Підставка стане чудовим рішенням для пляжу, саду, тераси або кемпінгу, позбавляючи необхідності використовувати важку основу.

Оригінальний продукт Vilde, виготовлений за європейськими стандартами, поєднує в собі функціональність і довговічність.

---

Stojak do parasola ogrodowego Vilde 56 cm – stabilne mocowanie bez ciężkiej podstawy

Praktyczny stojak Vilde przeznaczony jest do mocowania parasoli ogrodowych i plażowych bezpośrednio w podłożu. Pasuje do parasoli o średnicy rurki od 2 do 6 cm. Wymiary zewnętrzne wynoszą 45 x 9.5 x 56 cm. Solidna konstrukcja ze srebrzystego metalu jest odporna na warunki atmosferyczne i gwarantuje długą żywotność.

Dwa wygodne uchwyty boczne ułatwiają wkręcanie stojaka w ziemię, a gwintowana dolna sekcja zapewnia stabilne mocowanie nawet przy wietrznej pogodzie. Niewielka waga ułatwia transport. Stojak sprawdzi się doskonale na plaży, w ogrodzie, na tarasie lub na kempingu, eliminując potrzebę stosowania ciężkiej podstawy.

Oryginalny produkt Vilde, wykonany zgodnie z europejskimi standardami, łączy funkcjonalność z trwałością.

Складной садовый стол Vilde Белый – универсальное решение для мероприятий

Функциональный складной стол Vilde с большой столешницей идеально подходит для вечеринок, кейтеринга, выставок, семейных и корпоративных встреч. В разложенном виде размеры составляют 120 x 60 x 49 см, а с дополнительными ножками высота увеличивается до 73.5 см. Максимальная нагрузка – 50 кг. Столешница из прочного белого пластика и каркас из серебристой стали обеспечивают долговечность и устойчивость.

Регулируемая высота 2-в-1 позволяет адаптировать стол под любой формат мероприятия. Компактная складная конструкция превращает стол в удобный чемоданчик размером 61.5 x 61.5 x 8 см, который легко хранить и транспортировать. Специальный замок предотвращает случайное складывание во время использования.

Универсальный стол Vilde подходит для помещений и улицы: сада, террасы, банкетного зала. Оригинальный продукт, изготовленный по европейским стандартам.

---

Складаний садовий стіл Vilde Білий – універсальне рішення для заходів

Функціональний складаний стіл Vilde з великою стільницею ідеально підходить для вечірок, кейтерингу, виставок, сімейних та корпоративних зустрічей. У розкладеному вигляді розміри становлять 120 x 60 x 49 см, а з додатковими ніжками висота збільшується до 73.5 см. Максимальне навантаження – 50 кг. Стільниця з міцного білого пластику та каркас зі сріблястої сталі забезпечують довговічність і стійкість.

Регульована висота 2-в-1 дозволяє адаптувати стіл під будь-який формат заходу. Компактна складна конструкція перетворює стіл на зручну валізу розміром 61.5 x 61.5 x 8 см, яку легко зберігати та транспортувати. Спеціальний замок запобігає випадковому складанню під час використання.

Універсальний стіл Vilde підходить для приміщень і вулиці: саду, тераси, банкетної зали. Оригінальний продукт, виготовлений за європейськими стандартами.

---

Składany stół ogrodowy Vilde Biały – uniwersalne rozwiązanie na imprezy

Funkcjonalny składany stół Vilde z dużym blatem idealnie sprawdzi się na przyjęciach, cateringu, wystawach, spotkaniach rodzinnych i firmowych. Po rozłożeniu wymiary wynoszą 120 x 60 x 49 cm, a po dodaniu dodatkowych nóg wysokość wzrasta do 73.5 cm. Maksymalne obciążenie to 50 kg. Blat z wytrzymałego białego tworzywa i stelaż ze srebrzystej stali gwarantują trwałość i stabilność.

Regulowana wysokość 2-w-1 pozwala dostosować stół do charakteru wydarzenia. Kompaktowa składana konstrukcja zamienia stół w wygodną walizkę o wymiarach 61.5 x 61.5 x 8 cm, którą łatwo przechowywać i transportować. Specjalny zamek zapobiega przypadkowemu złożeniu podczas użytkowania.

Uniwersalny stół Vilde nadaje się do użytku wewnątrz i na zewnątrz: w ogrodzie, na tarasie, w sali bankietowej. Oryginalny produkt, wykonany zgodnie z europejskimi standardami.

Балконный столик Ambiance Серый – индустриальный стиль для вашего пространства

Круглый балконный столик Ambiance диаметром 50 см и высотой 45 см станет базовым, но выразительным элементом любого балкона, террасы или сада. Полностью изготовленный из высококачественного темно-серого металла, он сочетает в себе прочность и долговечность, а при правильном уходе прослужит долгие годы. Четыре устойчивые ножки с пластиковыми наконечниками обеспечивают надежную опору даже на неровных поверхностях.

Индустриальный дизайн с лаконичными линиями и благородным серым оттенком делает столик уникальным декоративным акцентом. Он органично впишется как в современный, так и в классический интерьер. Универсальность модели позволяет использовать ее не только на открытом воздухе, но и в помещении: в качестве журнального столика, подставки для цветочного горшка или прикроватной тумбочки.

Оригинальный продукт от голландского бренда Ambiance, изготовленный в соответствии с европейскими стандартами.

---

Балконний столик Ambiance Сірий – індустріальний стиль для вашого простору

Круглий балконний столик Ambiance діаметром 50 см і висотою 45 см стане базовим, але виразним елементом будь-якого балкона, тераси чи саду. Повністю виготовлений із високоякісного темно-сірого металу, він поєднує в собі міцність і довговічність, а за правильного догляду прослужить довгі роки. Чотири стійкі ніжки з пластиковими наконечниками забезпечують надійну опору навіть на нерівних поверхнях.

Індустріальний дизайн із лаконічними лініями та шляхетним сірим відтінком робить столик унікальним декоративним акцентом. Він органічно впишеться як у сучасний, так і в класичний інтер'єр. Універсальність моделі дозволяє використовувати її не лише на відкритому повітрі, а й у приміщенні: як журнальний столик, підставку для квіткового горщика або приліжкову тумбочку.

Оригінальний продукт від голландського бренду Ambiance, виготовлений відповідно до європейських стандартів.

---

Stolik balkonowy Ambiance Szary – industrialny styl dla Twojej przestrzeni

Okrągły stolik balkonowy Ambiance o średnicy 50 cm i wysokości 45 cm stanie się podstawowym, ale wyrazistym elementem każdego balkonu, tarasu lub ogrodu. W całości wykonany z wysokiej jakości ciemnoszarego metalu, łączy w sobie wytrzymałość i trwałość, a przy odpowiedniej pielęgnacji posłuży przez długie lata. Cztery stabilne nogi z plastikowymi końcówkami zapewniają pewne oparcie nawet na nierównych powierzchniach.

Industrialny design z lakonicznymi liniami i szlachetnym szarym odcieniem sprawia, że stolik jest unikalnym akcentem dekoracyjnym. Doskonale wkomponuje się zarówno w nowoczesne, jak i klasyczne wnętrza. Uniwersalność modelu pozwala używać go nie tylko na zewnątrz, ale także wewnątrz pomieszczeń: jako stolik kawowy, podstawkę pod doniczkę lub szafkę nocną.

Oryginalny produkt holenderskiej marki Ambiance, wykonany zgodnie z europejskimi standardami.

Садовая лавка Vilde – комфортный отдых в классическом стиле

Садовая лавка Vilde с удобной спинкой станет идеальным местом для отдыха на свежем воздухе. Ее размеры составляют 122 x 51 x 83.5 см, а высота сиденья – 40 см, что обеспечивает комфортную посадку. Максимальная нагрузка достигает 220 кг, поэтому лавка подходит для одновременного использования несколькими людьми.

Прочная конструкция из дерева и металла
Сиденье и спинка изготовлены из натурального дерева, а каркас и подлокотники – из прочного черного металла. Такое сочетание гарантирует долговечность и устойчивость к ежедневной эксплуатации.

Комфортная спинка и подлокотники
Высокая спинка и удобные подлокотники повышают уровень комфорта, позволяя полностью расслабиться во время отдыха в саду или на террасе.

Классический дизайн
Сочетание теплого дерева и строгого черного металла придает лавке вневременной вид, который гармонично впишется как в современный, так и в классический ландшафт.

Универсальное использование
Лавка Vilde отлично подходит для сада, террасы, балкона или приусадебного участка. Она станет уютным уголком для ежедневного отдыха, чтения или встреч с близкими.

Оригинальный продукт Vilde, изготовленный в соответствии с европейскими стандартами.

---

Садова лавка Vilde – комфортний відпочинок у класичному стилі

Садова лавка Vilde зі зручною спинкою стане ідеальним місцем для відпочинку на свіжому повітрі. Її розміри становлять 122 x 51 x 83.5 см, а висота сидіння – 40 см, що забезпечує комфортну посадку. Максимальне навантаження сягає 220 кг, тому лавка підходить для одночасного використання кількома людьми.

Міцна конструкція з дерева та металу
Сидіння та спинка виготовлені з натурального дерева, а каркас і підлокітники – з міцного чорного металу. Таке поєднання гарантує довговічність і стійкість до щоденної експлуатації.

Комфортна спинка та підлокітники
Висока спинка та зручні підлокітники підвищують рівень комфорту, дозволяючи повністю розслабитися під час відпочинку в саду чи на терасі.

Класичний дизайн
Поєднання теплого дерева та строгого чорного металу надає лавці позачасового вигляду, який гармонійно впишеться як у сучасний, так і в класичний ландшафт.

Універсальне використання
Лавка Vilde чудово підходить для саду, тераси, балкона або присадибної ділянки. Вона стане затишним куточком для щоденного відпочинку, читання або зустрічей із близькими.

Оригінальний продукт Vilde, виготовлений відповідно до європейських стандартів.

---

Ławka ogrodowa Vilde – komfortowy wypoczynek w klasycznym stylu

Ławka ogrodowa Vilde z wygodnym oparciem stanie się idealnym miejscem do relaksu na świeżym powietrzu. Jej wymiary to 122 x 51 x 83.5 cm, a wysokość siedziska wynosi 40 cm, co zapewnia komfortową pozycję. Maksymalne obciążenie sięga 220 kg, dzięki czemu ławka może być użytkowana przez kilka osób jednocześnie.

Solidna konstrukcja z drewna i metalu
Siedzisko i oparcie wykonano z naturalnego drewna, a stelaż i podłokietniki z wytrzymałego czarnego metalu. Takie połączenie gwarantuje trwałość i odporność na codzienne użytkowanie.

Wygodne oparcie i podłokietniki
Wysokie oparcie i wygodne podłokietniki podnoszą komfort, pozwalając w pełni się zrelaksować podczas wypoczynku w ogrodzie lub na tarasie.

Klasyczny design
Połączenie ciepłego drewna i surowego czarnego metalu nadaje ławce ponadczasowy wygląd, który harmonijnie wpisze się zarówno w nowoczesny, jak i klasyczny krajobraz.

Uniwersalne zastosowanie
Ławka Vilde doskonale sprawdzi się w ogrodzie, na tarasie, balkonie lub działce. Stworzy przytulny kącik do codziennego relaksu, czytania lub spotkań z bliskimi.

Oryginalny produkt Vilde, wykonany zgodnie z europejskimi standardami.

Садовая лавка Vilde – прочность и комфорт в черном металле

Садовая лавка Vilde с удобной спинкой станет надежным и стильным местом для отдыха на свежем воздухе. Ее размеры составляют 119 x 45 x 76 см, а высота сиденья – 42 см, что обеспечивает комфортную посадку. Максимальная нагрузка достигает 220 кг, поэтому лавка подходит для одновременного использования несколькими людьми.

Цельнометаллическая конструкция
Лавка полностью изготовлена из высококачественного черного металла, что гарантирует исключительную прочность и устойчивость к ежедневной эксплуатации. Материал не боится погодных условий и сохраняет безупречный вид на протяжении многих сезонов.

Комфортная спинка и подлокотники
Высокая спинка и удобные подлокотники обеспечивают правильную поддержку тела, позволяя полностью расслабиться во время отдыха в саду или на террасе.

Классический дизайн
Лаконичный черный цвет и строгие линии придают лавке вневременной вид, который гармонично впишется как в современный, так и в классический ландшафт.

Универсальное использование
Лавка Vilde отлично подходит для сада, террасы, балкона или приусадебного участка. Она станет уютным уголком для ежедневного отдыха, чтения или встреч с близкими.

Оригинальный продукт Vilde, изготовленный в соответствии с европейскими стандартами.

---

Садова лавка Vilde – міцність і комфорт у чорному металі

Садова лавка Vilde зі зручною спинкою стане надійним і стильним місцем для відпочинку на свіжому повітрі. Її розміри становлять 119 x 45 x 76 см, а висота сидіння – 42 см, що забезпечує комфортну посадку. Максимальне навантаження сягає 220 кг, тому лавка підходить для одночасного використання кількома людьми.

Цільнометалева конструкція
Лавка повністю виготовлена з високоякісного чорного металу, що гарантує виняткову міцність і стійкість до щоденної експлуатації. Матеріал не боїться погодних умов і зберігає бездоганний вигляд протягом багатьох сезонів.

Комфортна спинка та підлокітники
Висока спинка та зручні підлокітники забезпечують правильну підтримку тіла, дозволяючи повністю розслабитися під час відпочинку в саду чи на терасі.

Класичний дизайн
Лаконічний чорний колір і строгі лінії надають лавці позачасового вигляду, який гармонійно впишеться як у сучасний, так і в класичний ландшафт.

Універсальне використання
Лавка Vilde чудово підходить для саду, тераси, балкона або присадибної ділянки. Вона стане затишним куточком для щоденного відпочинку, читання або зустрічей із близькими.

Оригінальний продукт Vilde, виготовлений відповідно до європейських стандартів.