Rebel Pandemic: stan zagrożenia to polska wersja gry planszowej opartej na popularnym tytule pandemic. Gra ta jest kooperacyjna, co oznacza, że gracze współpracują ze sobą, starając się pokonać grę zamiast rywalizować między sobą.
W Pandemic gracze wcielają się w rolę członków zespołu medycznego, którzy próbują powstrzymać globalną epidemię rozprzestrzeniającą się na mapie. Każdy gracz pełni inną rolę, która ma unikalne umiejętności, a celem jest znalezienie lekarstw na różne choroby zanim epidemia wybuchnie i rozprzestrzeni się niekontrolowanie.
W Rebel Pandemic: Stan zagrożenia zachowuje się podobną mechanikę do oryginału, ale może zawierać dodatkowe elementy lub modyfikacje stworzone przez producenta w celu dopasowania do specyficznych preferencji graczy lub rynku. Może też zawierać elementy tematyczne, które są bardziej lokalne lub związane z polską kulturą.
Często gry planszowe są tłumaczone na inne języki, a ich nazwy i pewne zasady mogą się różnić w zależności od wersji. Jednakże, podstawowa idea współpracy i walki z globalną epidemią pozostaje centralnym elementem gry Pandemic oraz jej wersji lokalnych, jak Rebel Pandemic: Stan zagrożenia.